<aside>
👋
Professional translator specializing in providing accurate, natural translations tailored to the context of each project.
</aside>
About me
My name is Ariadna Romero, and I am a professional translator with experience in written translation and localization. I am passionate about language and am committed to quality in every project, ensuring both fidelity to the original and fluency in the target text.
I’m a professional ASETRAD (Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes) member (number 4816)
📍 Barcelona, Spain
📧 [email protected]
Languages
| Language |
Level |
| Spanish |
Native |
| Catalan |
Native |
| English |
C2 |
| Romanian |
B1 |
Services
- Translation — comprehensive translation of documents, texts, and content.
- Interpreting — professional spoken-language interpretation for meetings, events, and conferences.
- Editing/proofreading — meticulous review and quality control to ensure accuracy, flow, and polish.
- Subtitling — time-coded subtitle creation and translation for video and multimedia.
- Transcription — converting audio and video recordings into accurate written text.
- Training — customized language workshops, coaching, and skill development.
- Copywriting — creating original, engaging, and persuasive content tailored to your audience.
- Transcreation — creative adaptation of marketing and brand content for cultural resonance.
- Native speaker conversation — interactive, natural conversation practice and cultural immersion.